# E-Mail-Vorlage abrufen

`GET /v1/email-templates/{family}/{locale}` · Berechtigung `email-templates:read`

Gibt eine Version eines Vorlagen-Slots zurück (eine Familie und eine Sprache): standardmäßig die neueste Version, mit `?version=published` die veröffentlichte oder mit `?version=N` eine bestimmte Nummer. Der Header `ETag` ist die neueste Version des Slots; senden Sie ihn als `If-Match`, wenn Sie [einen Entwurf speichern](put.md).

## Pfadparameter

| Parameter | Beschreibung |
|---|---|
| `family` | E-Mail-Familie, zum Beispiel `verify_email` oder `email_otp` (siehe [E-Mail-Vorlagen auflisten](list.md)). |
| `locale` | Sprachkennung, zum Beispiel `en` oder `de`. |

## Abfrageparameter

| Parameter | Beschreibung |
|---|---|
| `version` | `published` oder eine Versionsnummer (1 oder größer). Weglassen für die neueste Version. |

## Antwort

`200 OK` mit `ETag: "3"`

```json
{
  "family": "verify_email",
  "locale": "en",
  "version": 3,
  "status": "draft",
  "subject": "Confirm your email for {{ application.name }}",
  "html": "<p>Hi,</p><p><a href=\"{{ link }}\">Confirm your email</a></p>",
  "text_body": "Confirm your email: {{ link }}",
  "from_name": null,
  "source_version": null,
  "created_at": "2026-10-19T09:00:00Z",
  "published_at": null,
  "latest_version": 3,
  "published_version": 2
}
```

## Fehler

| HTTP | code | Wann |
|---|---|---|
| 404 | `not_found` | Familie oder Sprache ist unbekannt, der Slot hat keine Versionen, `published` wurde angefragt, aber nichts ist veröffentlicht, oder die Version existiert nicht. |
| 422 | `validation_failed` | `version` ist weder `published` noch eine positive Zahl. |
| 401 | `unauthenticated` | Die Anmeldeinformation fehlt, ist ungültig oder widerrufen. |
| 403 | `insufficient_permissions` | Der Anmeldeinformation fehlt die erforderliche Berechtigung. |
| 429 | `rate_limited` | Das Ratenlimit wurde überschritten; wiederholen Sie nach der Zeit aus `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Eine Abhängigkeit ist vorübergehend nicht verfügbar; wiederholen Sie nach der Zeit aus `Retry-After`. |

## Beispiel

```bash
curl "https://api.eu.keenauth.com/v1/email-templates/verify_email/en?version=published" \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY"
```

CLI: `keenauth email-templates get verify_email en --version published`