# E-Mail-Vorlagen-Entwurf speichern

`PUT /v1/email-templates/{family}/{locale}` · Berechtigung `email-templates:write` · Startup-Plan und höher

Speichert den Inhalt als neue Entwurfsversion. Die veröffentlichte Version ändert sich erst, wenn Sie den Entwurf [veröffentlichen](publish.md).

`If-Match` ist erforderlich und enthält die neueste Version, die Sie gelesen haben (das `ETag` von [abrufen](get.md) oder [Versionen auflisten](list-versions.md)). Für einen Slot ohne Versionen senden Sie `If-Match: "0"`; `*` passt nicht auf einen leeren Slot. Eine Abweichung liefert `412`.

Vor dem Speichern durchläuft der Inhalt dieselben Prüfungen wie ein echter Versand:

- Er muss in der Liquid-Sandbox mit Beispieldaten gerendert werden können.
- Das HTML muss ausgeglichen sein.
- Der Code oder Link der Familie (siehe `requires` in [der Liste](list.md)) muss sowohl im HTML als auch im Klartextteil vorkommen.
- Links dürfen nur auf Plattform-Hosts zeigen.
- Größenbeschränkungen gelten.

Ein Slot behält neben der veröffentlichten Version höchstens 50 Versionen; ältere Entwürfe werden verworfen.

## Pfadparameter

| Parameter | Beschreibung |
|---|---|
| `family` | E-Mail-Familie, zum Beispiel `verify_email` oder `email_otp` (siehe [E-Mail-Vorlagen auflisten](list.md)). |
| `locale` | Sprachkennung, zum Beispiel `en` oder `de`. |

## Anfrage

| Feld | Typ | Pflicht | Beschreibung |
|---|---|---|---|
| `subject` | string | ja | Liquid, Klartext, 1 bis 200 Zeichen, keine Zeilenumbrüche. |
| `html` | string | ja | Liquid-HTML-Fragment, höchstens 256 KiB. Die Plattform fügt das Layout hinzu. |
| `text_body` | string | ja | Liquid-Klartextteil, höchstens 64 KiB. |
| `from_name` | string | nein | Anzeigename des Absenders, höchstens 64 Zeichen, keine Zeilenumbrüche. Leer oder fehlend: Der Name der Anwendung oder Umgebung wird verwendet. |

## Antwort

`200 OK` mit dem neuen Entwurf und `ETag` auf seine Version gesetzt.

```json
{
  "family": "verify_email",
  "locale": "en",
  "version": 3,
  "status": "draft",
  "subject": "Confirm your email for {{ application.name }}",
  "html": "<p>Hi,</p><p><a href=\"{{ link }}\">Confirm your email</a></p>",
  "text_body": "Confirm your email: {{ link }}",
  "from_name": null,
  "source_version": null,
  "created_at": "2026-10-19T09:00:00Z",
  "published_at": null,
  "latest_version": 3,
  "published_version": 2
}
```

## Fehler

| HTTP | code | Wann |
|---|---|---|
| 400 | `unknown_field` | Der Body enthält ein unbekanntes Feld oder ist kein JSON-Objekt. |
| 404 | `not_found` | Familie oder Sprache ist unbekannt, oder die Version existiert nicht. |
| 403 | `plan_feature_unavailable` | Der Plan der Umgebung enthält keine eigenen E-Mail-Vorlagen (Startup und höher; `required_plan` nennt den nötigen Plan). |
| 412 | `precondition_failed` | `If-Match` ist nicht die neueste Version (jemand hat zwischenzeitlich gespeichert) oder ist `*` bei einem leeren Slot. |
| 413 | `payload_too_large` | Der Body ist größer als 2 MiB. |
| 428 | `precondition_required` | `If-Match` fehlt. |
| 422 | `validation_failed` | Der Inhalt besteht die Validierung nicht; `errors[]` nennt jedes Feld (`/subject`, `/html`, `/text_body`, `/from_name`, `/family`) und seine Regel. |
| 422 | `template_forbidden_construct` | Die Vorlage verwendet ein Liquid-Konstrukt außerhalb der Sandbox (zum Beispiel `{% include %}`); `errors[]` nennt das Feld. |
| 401 | `unauthenticated` | Die Anmeldeinformation fehlt, ist ungültig oder widerrufen. |
| 403 | `insufficient_permissions` | Der Anmeldeinformation fehlt die erforderliche Berechtigung. |
| 429 | `rate_limited` | Das Ratenlimit wurde überschritten; wiederholen Sie nach der Zeit aus `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Eine Abhängigkeit ist vorübergehend nicht verfügbar; wiederholen Sie nach der Zeit aus `Retry-After`. |

Validierungsregeln in `errors[]` sind unter anderem `required`, `too_long`, `invalid`, `unbalanced_html`, `missing_code`, `missing_link`, `missing_code_or_link`, `template_render_failed`, `template_too_large` und `family_not_available`.

## Beispiel

```bash
curl -X PUT https://api.eu.keenauth.com/v1/email-templates/verify_email/en \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H 'If-Match: "2"' \
  -d '{"subject":"Confirm your email for {{ application.name }}","html":"<p><a href=\"{{ link }}\">Confirm your email</a></p>","text_body":"Confirm your email: {{ link }}"}'
```

CLI: `keenauth email-templates put verify_email en --if-match '"2"' --data @template.json`