# Direkte Rollen eines Benutzers ersetzen

`PUT /v1/users/{user_id}/roles` · Berechtigung `users:write`

Ersetzt die direkten Umgebungsrollen des Benutzers durch `role_ids` (die vollständige Menge, höchstens 50; ein leeres Array entfernt alle). Organisationsrollen können nicht direkt zugewiesen werden; weisen Sie sie über eine Organisationsmitgliedschaft zu. Das erneute Schreiben derselben Menge ändert nichts. Eine Änderung markiert die Refresh-Token-Familien des Benutzers mit `roles_changed`, sodass der nächste Refresh die neuen Rollen enthält, und wird als `user.updated` mit `change=roles` protokolliert. Enthält die Menge eine privilegierte Rolle (`is_privileged`), egal ob neu hinzugefügt oder beibehalten, benötigt die Anmeldeinformation außerdem `roles:write`; das Entfernen einer privilegierten Rolle aus der Menge erfordert nur `users:write`.

## Anfrage

| Feld | Typ | Pflicht | Beschreibung |
|---|---|---|---|
| `user_id` | path | ja | Benutzer-ID (`usr_…`). |
| `role_ids` | string[] | ja | Die vollständige Menge der Umgebungsrollen-IDs (`rol_…`), höchstens 50. |

## Antwort

`200 OK` mit den neuen Rollen-IDs.

```json
{
  "role_ids": [
    "rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"
  ]
}
```

## Fehler

| HTTP | code | Wann |
|---|---|---|
| 403 | `role_not_assignable` | Eine Rolle ist eine Organisationsrolle. |
| 404 | `not_found` | Der Benutzer existiert in dieser Umgebung nicht. |
| 422 | `validation_failed` | `role_ids` fehlt, enthält eine fehlerhafte oder unbekannte ID (`unknown_role`), ein Duplikat oder mehr als 50 Elemente. |
| 401 | `unauthenticated` | Die Anmeldeinformation fehlt, ist ungültig oder widerrufen. |
| 403 | `insufficient_permissions` | Der Anmeldeinformation fehlt die erforderliche Berechtigung. Die Zuweisung einer privilegierten Rolle (`is_privileged`) erfordert außerdem `roles:write`; ohne sie wird nichts geschrieben und `required_permissions` listet beide Berechtigungen. |
| 429 | `rate_limited` | Das Ratenlimit wurde überschritten; wiederholen Sie die Anfrage nach der Zeit aus `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Eine Abhängigkeit ist vorübergehend nicht verfügbar; wiederholen Sie die Anfrage nach der Zeit aus `Retry-After`. |

## Beispiel

```bash
curl -i -X PUT "https://api.eu.keenauth.com/v1/users/usr_01j9xh2k6p7q1r3s5t7v9w1x3y/roles" \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"role_ids":["rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"]}'
```