# Reemplazar los roles directos de un usuario

`PUT /v1/users/{user_id}/roles` · permiso `users:write`

Reemplaza los roles de entorno directos del usuario por `role_ids` (el conjunto completo, como máximo 50; un array vacío los elimina todos). Los roles de organización no se pueden asignar directamente; asígnalos mediante una membresía de organización. Volver a escribir el mismo conjunto no cambia nada. Un cambio marca las familias de refresh tokens del usuario con `roles_changed`, de modo que el siguiente refresh incluya los nuevos roles, y se audita como `user.updated` con `change=roles`. Si el conjunto contiene un rol privilegiado (`is_privileged`), ya sea recién añadido o conservado, la credencial también necesita `roles:write`; quitar un rol privilegiado del conjunto necesita solo `users:write`.

## Solicitud

| Campo | Tipo | Obligatorio | Descripción |
|---|---|---|---|
| `user_id` | path | sí | ID del usuario (`usr_…`). |
| `role_ids` | string[] | sí | El conjunto completo de IDs de roles de entorno (`rol_…`), como máximo 50. |

## Respuesta

`200 OK` con los nuevos IDs de roles.

```json
{
  "role_ids": [
    "rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"
  ]
}
```

## Errores

| HTTP | code | Cuándo |
|---|---|---|
| 403 | `role_not_assignable` | Un rol es un rol de organización. |
| 404 | `not_found` | El usuario no existe en este entorno. |
| 422 | `validation_failed` | Falta `role_ids`, tiene un ID mal formado o desconocido (`unknown_role`), un duplicado o más de 50 elementos. |
| 401 | `unauthenticated` | La credencial falta, no es válida o ha sido revocada. |
| 403 | `insufficient_permissions` | La credencial no tiene el permiso requerido. Asignar un rol privilegiado (`is_privileged`) también requiere `roles:write`; sin él no se escribe nada y `required_permissions` enumera ambos permisos. |
| 429 | `rate_limited` | Se superó el límite de frecuencia; reintenta después del periodo `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Una dependencia no está disponible temporalmente; reintenta después del periodo `Retry-After`. |

## Ejemplo

```bash
curl -i -X PUT "https://api.eu.keenauth.com/v1/users/usr_01j9xh2k6p7q1r3s5t7v9w1x3y/roles" \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"role_ids":["rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"]}'
```