# Ottieni i ruoli diretti di un utente

`GET /v1/users/{user_id}/roles` · autorizzazione `users:read`

Restituisce i ruoli dell'ambiente assegnati direttamente all'utente. I ruoli delle appartenenze alle organizzazioni non sono inclusi; per quelli leggi l'appartenenza.

## Richiesta

| Campo | Tipo | Obbligatorio | Descrizione |
|---|---|---|---|
| `user_id` | path | sì | ID utente (`usr_…`). |

Nessun corpo della richiesta.

## Risposta

`200 OK` con gli ID dei ruoli.

```json
{
  "role_ids": [
    "rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"
  ]
}
```

## Errori

| HTTP | code | Quando |
|---|---|---|
| 404 | `not_found` | L'utente non esiste in questo ambiente. |
| 401 | `unauthenticated` | La credenziale manca, non è valida o è stata revocata. |
| 403 | `insufficient_permissions` | La credenziale non ha l'autorizzazione richiesta. |
| 429 | `rate_limited` | È stato superato il limite di frequenza; riprova dopo il periodo indicato in `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Una dipendenza non è temporaneamente disponibile; riprova dopo il periodo indicato in `Retry-After`. |

## Esempio

```bash
curl -i -X GET "https://api.eu.keenauth.com/v1/users/usr_01j9xh2k6p7q1r3s5t7v9w1x3y/roles" \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY"
```