# Sostituisci i ruoli diretti di un utente

`PUT /v1/users/{user_id}/roles` · permesso `users:write`

Sostituisce i ruoli diretti di ambiente dell'utente con `role_ids` (l'insieme completo, al massimo 50; un array vuoto li rimuove tutti). I ruoli di organizzazione non possono essere assegnati direttamente; assegnali tramite un'appartenenza all'organizzazione. Riscrivere lo stesso insieme non cambia nulla. Una modifica contrassegna le famiglie di refresh token dell'utente con `roles_changed`, così il successivo refresh include i nuovi ruoli, ed è registrata nell'audit come `user.updated` con `change=roles`. Se l'insieme contiene un ruolo privilegiato (`is_privileged`), che sia appena aggiunto o mantenuto, la credenziale deve avere anche `roles:write`; rimuovere un ruolo privilegiato dall'insieme richiede solo `users:write`.

## Richiesta

| Campo | Tipo | Obbligatorio | Descrizione |
|---|---|---|---|
| `user_id` | path | sì | ID utente (`usr_…`). |
| `role_ids` | string[] | sì | L'insieme completo degli ID dei ruoli di ambiente (`rol_…`), al massimo 50. |

## Risposta

`200 OK` con i nuovi ID dei ruoli.

```json
{
  "role_ids": [
    "rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"
  ]
}
```

## Errori

| HTTP | code | Quando |
|---|---|---|
| 403 | `role_not_assignable` | Un ruolo è un ruolo di organizzazione. |
| 404 | `not_found` | L'utente non esiste in questo ambiente. |
| 422 | `validation_failed` | `role_ids` manca, contiene un ID malformato o sconosciuto (`unknown_role`), un duplicato, oppure più di 50 elementi. |
| 401 | `unauthenticated` | La credenziale manca, non è valida o è stata revocata. |
| 403 | `insufficient_permissions` | La credenziale non ha il permesso richiesto. Assegnare un ruolo privilegiato (`is_privileged`) richiede anche `roles:write`; senza di esso non viene scritto nulla e `required_permissions` elenca entrambi i permessi. |
| 429 | `rate_limited` | È stato superato il limite di richieste; riprova dopo il periodo indicato in `Retry-After`. |
| 503 | `service_unavailable` | Una dipendenza non è disponibile temporaneamente; riprova dopo il periodo indicato in `Retry-After`. |

## Esempio

```bash
curl -i -X PUT "https://api.eu.keenauth.com/v1/users/usr_01j9xh2k6p7q1r3s5t7v9w1x3y/roles" \
  -H "Authorization: Bearer $KEENAUTH_SECRET_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"role_ids":["rol_01j9xr7s1t2w6x8y0z2a4b6c8e"]}'
```