Diller ve sağdan sola yazım

Son kullanıcı sayfaları (barındırılan giriş, hesap portalı, e-postalar) 30 dilde kullanılabilir. Bunlardan üçü sağdan sola yazılır: Arapça (ar), Farsça (fa) ve İbranice (he). Kontrol paneli ve bu dokümantasyon 8 dilde kullanılabilir: Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Korece, Japonca, İtalyanca ve İspanyolca.

Dil nasıl seçilir

Barındırılan sayfalar dili şu kaynaklardan sırayla seçer. Her kaynak, sayfanın çevrildiği dillerle eşleştirilir; hiçbiri eşleşmezse bir sonraki kaynak denenir:

1. OIDC yetkilendirme isteğinin ui_locales parametresi, sıralı bir liste olarak (ilk 10 girdi).
2. Tarayıcının Accept-Language başlığı.

Hiçbir kaynak eşleşmezse İngilizce (en) kullanılır. Bölge etiketleri temel dile geri döner (de-AT, de olur). Değerler yalnızca eşleştirilir, asla sayfaya kopyalanmaz.

Bir ortam için etkin olan diller, OpenID Provider meta verilerinde ui_locales_supported olarak ve /fapi/v1/environment yanıtında locales olarak yayımlanır; uygulamanız yalnızca bunları sunabilir. Barındırılan sayfalar seçimini henüz bu listeyle sınırlamaz ve ortamın varsayılan dili henüz geri dönüş dili olarak kullanılmaz; o zamana kadar geri dönüş her zaman İngilizcedir.

Henüz kullanılamıyor (plan §70): seçimi idp_locale çerezinde saklayan bir dil seçici ve oturum açmış kullanıcının locale değerini kullanma. Bunlar yayımlanana kadar dil her istekte yeniden seçilir.

Sağdan sola sayfalar

• Her barındırılan sayfa ve hesap portalı <html lang=… dir=…> taşır; ar, fa ve he için dir değeri rtl'dir. E-posta şablonları kök öğelerinde aynı dir değerini taşır.
• Özel CSS yalnızca mantıksal yön özelliklerini kabul eder; örneğin margin-inline-start, padding-inline-end ve border-inline-start ile text-align: start. margin-left gibi fiziksel yön özellikleri physical_property hatasıyla, left ve right değerleri ise physical_value hatasıyla reddedilir. position ve inset ailesi gibi bir öğeyi başka bir öğenin üzerine taşıyan özellikler hiç kabul edilmez.
• Tek kullanımlık kod ve kurtarma kodu alanları her zaman soldan sağa yerleştirilir; tanımlayıcı alanları dir="auto" kullanır, böylece bir adres kendi yönünü korur.
• Onay ekranındaki uygulama adı <bdi> ile izole edilir; böylece soldan sağa bir ad, sağdan sola bir cümleyi bozmaz. Kuruluş seçicisindeki kuruluş adları gibi diğer adlar henüz izole edilmez.

Çift yönlü denetim karakterleri

• Onay ekranında gösterilen, müşteri tarafından sağlanan uygulama adı gibi görüntüleme adlarından denetim karakterleri, görünmez biçim karakterleri (U+202A–U+202E ve U+2066–U+2069 çift yönlü denetimleri dahil) ile satır ve paragraf ayraçları çıkarılır; böylece bir ad, çevresindeki metni yeniden sıralayamaz veya taklit edemez.
• Markadaki özel metin geçersiz kılmaları, U+202A–U+202E ve U+2066–U+2069 çift yönlü denetimlerini bidi_control_character alan hata koduyla, diğer denetim karakterlerini ise control_character ile reddeder (422 validation_failed; errors[] girdisi metne işaret eder).
• Uygulama adı gibi e-postalara eklenen metin değerleri denetim veya görünmez biçim karakterleri içeriyorsa reddedilir; Farsça ve Hint dillerinin ihtiyacı olduğu için sıfır genişlikli birleştirici ve birleştirici olmayan (U+200D, U+200C) karakterlere izin verilir.

Kodlar, tarihler ve sayılar

Tek kullanımlık kodlar ve kurtarma kodları, kullanıcı onları başka bir cihazda yazabileceği için her dilde ASCII rakamlarıyla gösterilir. E-postadaki bir güvenlik olayının zamanı, e-postanın dilinin CLDR tarih ve saat biçimini ve alıcının saat dilimini kullanır (bilinmiyorsa UTC); CLDR tarih verisi olmayan bir dil zamanı YYYY-MM-DD HH:MM UTC biçiminde gösterir.

Diğer yazı sistemleri için yazı tipleri

İzin verilen yazı tipi listesi; Arapça, İbranice, Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Tayca ve Devanagari için Noto Sans ailelerini içerir. Geleneksel Çince ailesi henüz listede yoktur (doğrulanmadı). Yazı tipleri ve belirteçler için Giriş sayfalarınızı markalayın bölümüne bakın.